Sunday 16 December 2018

2018 season survey

Here is the second annual Frontale Rabbit Blog survey. I have to admit, the questions are still not exactly thrillingly original. In fact most of them are the same as last year.  If you have any questions you think I should add, please let me know and I'll put them in. Please reply any way you want. Leave a comment on the post, send me an email to frontalefan(at)gmail(dot)com, tweet them... any way you can think of really. I'll follow up collating the answers when I've (hopefully) got a few responses. And in the interest of getting as many replies as possible, it's in Japanese too. Thanks!


他のフロンターレサポーターの意見に興味があるので、Frontale Rabbit ブログアンケートを行うことにしました。これ以外にも聞いたらおもしろいと思う質問があったらお知らせください。返答方法は自由 - ブログコメント欄、メール(frontalefan(at)gmail(dot)com)、ツイートなど。返答が集まったら結果を報告します！

1. Game of season
今シーズン1番良かった試合

2. Player of the season
今シーズン1番良かった選手

3. Goal of the season
今シーズン1番のゴール

4. Disappointment of the season
今シーズン1番がっかりしたこと

5. Villain of the season (anyone, from any team or an official or...)
今シーズンの悪者(他のチームの選手でも審判でも誰でも)

6. Best away trip (if you've done one)
今シーズン1番のアウェイ遠征(もし行った場合)

7. Best stadium in the J League
Jリーグで一番好きなスタジアムは？ 

 8. Opposition J1 team you like the most
フロンターレ以外でJ1で1番好きなチーム

9. Opposition J1 team you like the least
J1で嫌いなチームを１つ選ぶなら

10. Team you're disappointed to see go down
J2に降格して欲しくなかったチームを１つ選ぶなら

11. Team you're pleased to see come up
J1に昇格してうれしいチームを１つ選ぶなら

12. Best thing about the J League
Jリーグで1番良いこと

13. Worst thing about the J League
Jリーグで1番嫌なこと

14. Trophy you would like to win the most next year
来シーズン1番欲しいタイトル

15. What's Kengo's role next season? (first team regular, semi-regular starter, sub etc.)
来シーズン憲剛の役割は何が良いと思うか)スタメン、準スタメン、サブ、など)

16. What’s your view of Oniki?
鬼木監督についてどう思いますか？

17. If you could have any J League player sign for Frontale, who would it be?
Jリーグの選手でフロンターレに欲しい選手は？

18. Any other comments
その他コメント
Posted by at

2 comments:

  1. Frontale Supporter16 January 2019 at 01:14

    1. Game of season
    今シーズン1番良かった試合
    →vs Kashiwa [AWAY]

    2. Player of the season
    今シーズン1番良かった選手
    →Morita

    3. Goal of the season
    今シーズン1番のゴール
    →Oshima[vs Kobe in Todoroki]

    4. Disappointment of the season
    今シーズン1番がっかりしたこと
    →ACL

    5. Villain of the season (anyone, from any team or an official or...)
    今シーズンの悪者(他のチームの選手でも審判でも誰でも)
    →Tojo referee

    6. Best away trip (if you've done one)
    今シーズン1番のアウェイ遠征(もし行った場合)
    →Nagai

    7. Best stadium in the J League
    Jリーグで一番好きなスタジアムは？
    →Todoroki

    8. Opposition J1 team you like the most
    フロンターレ以外でJ1で1番好きなチーム
    →Nagoya Grampus

    9. Opposition J1 team you like the least
    J1で嫌いなチームを１つ選ぶなら
    →Kashima

    10. Team you're disappointed to see go down
    J2に降格して欲しくなかったチームを１つ選ぶなら
    →Kashiwa

    11. Team you're pleased to see come up
    J1に昇格してうれしいチームを１つ選ぶなら
    →Matsumoto

    12. Best thing about the J League
    Jリーグで1番良いこと
    →Peaceful

    13. Worst thing about the J League
    Jリーグで1番嫌なこと
    →Popularity. In Japan, most of people like baseball than football.

    14. Trophy you would like to win the most next year
    来シーズン1番欲しいタイトル
    →ACL

    15. What's Kengo's role next season? (first team regular, semi-regular starter, sub etc.)
    来シーズン憲剛の役割は何が良いと思うか)スタメン、準スタメン、サブ、など)
    →Same as this season.

    16. What’s your view of Oniki?
    鬼木監督についてどう思いますか？
    →A good leader

    17. If you could have any J League player sign for Frontale, who would it be?
    Jリーグの選手でフロンターレに欲しい選手は？
    →Nishi Daigo

    18. Any other comments
    その他コメント
    →I'm looking forward to read your blog again this year!

    ReplyDelete
  2. cane azzurro17 January 2019 at 10:27

    1. Game of season
    今シーズン1番良かった試合
    vs. Kobe (HOME)
    Who doesn't love a dramatic comeback win, and at a crucial part of our campaign? Took some pals to that one and while we were relegated to standing in the back due to lack of seats, great time for all and possibly new Frontale fans created that day.

    2. Player of the season
    今シーズン1番良かった選手
    Ienaga. Absolutely solid. Hope we hang on to him.

    3. Goal of the season
    今シーズン1番のゴール
    Manabu vs. Kobe (HOME). Kept our comeback momentum going, and look how happy he was.

    4. Disappointment of the season
    今シーズン1番がっかりしたこと
    Non-league performance.

    5. Villain of the season (anyone, from any team or an official or...)
    今シーズンの悪者(他のチームの選手でも審判でも誰でも)
    Robo ticket resellers. Honorable mention to the diabolical officials in the home game vs. Sapporo.

    6. Best away trip (if you've done one)
    今シーズン1番のアウェイ遠征(もし行った場合)
    I wish.

    7. Best stadium in the J League
    Jリーグで一番好きなスタジアムは？
    Todoroki? Needs more seats though.

    8. Opposition J1 team you like the most
    フロンターレ以外でJ1で1番好きなチーム
    Nagoya.

    9. Opposition J1 team you like the least
    J1で嫌いなチームを１つ選ぶなら
    Still Urawa. Kobe trying hard to dislodge them though.

    10. Team you're disappointed to see go down
    J2に降格して欲しくなかったチームを１つ選ぶなら
    Nagasaki and their cute mascot.

    11. Team you're pleased to see come up
    J1に昇格してうれしいチームを１つ選ぶなら
    Matsumoto.

    12. Best thing about the J League
    Jリーグで1番良いこと
    It's all in good fun.

    13. Worst thing about the J League
    Jリーグで1番嫌なこと
    Toss up between dire officiating and outrageous uniform prices.

    14. Trophy you would like to win the most next year
    来シーズン1番欲しいタイトル
    Let's make it 3 in a row!

    15. What's Kengo's role next season? (first team regular, semi-regular starter, sub etc.)
    来シーズン憲剛の役割は何が良いと思うか)スタメン、準スタメン、サブ、など)
    Starter. I think he'll let us know when he's not ready for that anymore.

    16. What’s your view of Oniki?
    鬼木監督についてどう思いますか？
    We've won the league back to back, so I think there must be something going for him. On the other hand, some games he's more tic-tacs than tactics.

    17. If you could have any J League player sign for Frontale, who would it be?
    Jリーグの選手でフロンターレに欲しい選手は？
    Torres.

    18. Any other comments
    その他コメント
    Happy new year!

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)